Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 2:9 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

9 And lo, a messenger of a Lord stood near to them, and glory of a Lord shone round them; and they feared a fear great.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And behold, an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord flashed and shone all about them, and they were terribly frightened.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 The Lord’s angel stood before them, the Lord’s glory shone around them, and they were terrified.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And behold, an Angel of the Lord stood near them, and the brightness of God shone around them, and they were struck with a great fear.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 2:9
27 Tagairtí Cros  

These but of him thinking on, lo a messenger of a Lord in a dream appeared to him, saying: Joseph, son of David, not thou shouldst fear to take Mary the wife of thee; that for in her being found, by a spirit is holy;


And coming the messenger to her, said: Hail, having been favored; the Lord with thee. having been blessed thou among women.


And shepherds were in the country the this abiding in the fields, and keeping watches of the night over the flock of them.


And it happened in the to be perplexed them about this, and lo, men two stood by them in clothing shining.


These things said Esaias, because he saw the glory of him, and spoke concerning him.


And lo, a messenger of Lord stood by, and a light shone in the building; having struck and the side of the Peter, aroused him, saying: Arise in haste. And fell off of him the chains from the hands.


Stood by for me this the night a messenger of the God, of whom I am to whom also I offer service,


A messenger but of a Lord by the night opened the doors of the prison, having brought out and them said:


We but all having been unveiled in a face the glory of Lord beholding as in a mirror, the same image we are transformed from glory to glory, even as from Lord of spirit.


Because the God that commanding out of darkness light to shine, who shone in the hearts of us, for illumination of the knowledge of the glory of the God in face of Jesus Anointed.


A pillar and basis of the truth and confessedly great is the of the piety secret. Who was manifested in flesh, was justified in spirit, was seen by messengers, was proclaimed among nations, was believed among a world, was taken up in glory.


and, so fearful was that being seen, Moses said: Affrighted I am and tremble;)


And after these things I saw another messenger coming down from the heaven, having authority great; and the earth was illuminated from the glory of him.


And I saw a throne great white, and the one sitting on him, of whom from face fled the earth and the heaven, and a place not was found for them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí