Luke 2:6 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁶ It happened but in the to be them there, were fulfilled the days of the to bear her.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And while they were there, the time came for her delivery,

American Standard Version (1901)

⁶ And it came to pass, while they were there, the days were fulfilled that she should be delivered.

Common English Bible

⁶ While they were there, the time came for Mary to have her baby.

Catholic Public Domain Version

⁶ Then it happened that, while they were there, the days were completed, so that she would give birth.

Luke 2:6 Tagairtí Cros

Luke 1:57

To the now Elisabeth was fulfilled the time of the to bear her; and she brought forth a son.

Luke 2:5

to be registered with Mary the having been espoused to him a wife, being with child.

Luke 2:7

And she brought forth the son of her the first-born, and swathed him, and laid him in the manger; because not was to them a place in the guest-chamber.