Luke 2:5 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁵ to be registered with Mary the having been espoused to him a wife, being with child.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ to be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ To be enrolled with Mary, his espoused (married) wife, who was about to become a mother. [Matt. 1:18-25.]

American Standard Version (1901)

⁵ to enrol himself with Mary, who was betrothed to him, being great with child.

Common English Bible

⁵ He went to be enrolled together with Mary, who was promised to him in marriage and who was pregnant.

Catholic Public Domain Version

⁵ in order to be declared, with Mary his espoused wife, who was with child.

Luke 2:5 Tagairtí Cros

Luke 2:1

It came to pass and in the days those, went forth a decree from Caesar Augustus, to register all the habitable.

Luke 2:3

And they went all to be registered, each into the his own city.

Luke 2:4

Went up and also Joseph from the Galilee, out of city Nazareth, into the Judea, into a city of David, which is called Bethleem, (because the to be him of house and family of David,)

Luke 2:6

It happened but in the to be them there, were fulfilled the days of the to bear her.