Luke 2:44 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴⁴ Having supposed and him in the company to be, they went of a day a journey, and they sought him among the kinsmen and the acquaintances.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ But, supposing Him to be in the caravan, they traveled on a day's journey; and [then] they sought Him [diligently, looking up and down for Him] among their kinsfolk and acquaintances.

American Standard Version (1901)

⁴⁴ but supposing him to be in the company, they went a day’s journey; and they sought for him among their kinsfolk and acquaintance:

Common English Bible

⁴⁴ Supposing that he was among their band of travelers, they journeyed on for a full day while looking for him among their family and friends.

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ But, supposing that he was in the company, they went a day's journey, seeking him among their relatives and acquaintances.

Luke 2:44 Tagairtí Cros

Luke 2:43

and having ended the days, in the to return them, remained Jesus the boy in Jerusalem; and not knew Joseph and the mother of him.

Luke 2:45

And not finding, they returned to Jerusalem, seeking him.

Luke 23:49

Stood but all the acquaintance of him at a distance, and women those having followed him from the Galilee, beholding these things.