Luke 2:39 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³⁹ And when they finished all the things according to the law of Lord, they returned into the Galilee, into the city of themselves, Nazareth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And when they had done everything according to the Law of the Lord, they went back into Galilee to their own town, Nazareth.

American Standard Version (1901)

³⁹ And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

Common English Bible

³⁹ When Mary and Joseph had completed everything required by the Law of the Lord, they returned to their hometown, Nazareth in Galilee.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And after they had performed all things according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their city, Nazareth.

Luke 2:39 Tagairtí Cros

Matthew 3:15

Answering and the Jesus said to him: Permit now; thus for coming it is to us, to fulfil all righteousness. Then he suffered him.

Luke 1:26

In now the month the sixth was sent the messenger Gabriel by the God to a city of the Galilee, to which a name Nazareth,

Luke 1:6

They were and righteous both in presence of the God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

Luke 2:4

Went up and also Joseph from the Galilee, out of city Nazareth, into the Judea, into a city of David, which is called Bethleem, (because the to be him of house and family of David,)

Luke 2:51

And he went down with them, and came into Nazareth; and was being subject to them. And the mother of him treasured all the words these in the heart of herself.

Luke 4:16

And he came into the Nazareth, where he was having been brought up; and entered, according to the custom to him in the day of the sabbaths, into the synagogue; and stood up to read.

Luke 4:23

And he said to them: Surely you will say to me the illustration this: Physician, heal thyself; what things we have heard having been done in Capernaum, do thou also here in the country of thee.