Luke 2:26 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁶ and it was to him having been informed by the spirit of the holy, not to see death, before he should see the Anointed of Lord.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And it had been divinely revealed (communicated) to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord's Christ (the Messiah, the Anointed One).

American Standard Version (1901)

²⁶ And it had been revealed unto him by the Holy Spirit, that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ.

Common English Bible

²⁶ The Holy Spirit revealed to him that he wouldn’t die before he had seen the Lord’s Christ.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And he had received an answer from the Holy Spirit: that he would not see his own death before he had seen the Christ of the Lord.

Luke 2:26 Tagairtí Cros

Matthew 2:12

And being warned in a dream not to return to Herod, by another way they withdrew into the country of them.

Luke 2:29

Now dost thou dismiss the servant of thee, O Sovereign, according to the word of thee, in peace;

Luke 9:27

I say but to you truly, are some of those here standing, who not not shall taste of death, till they may see the royal majesty of the God.

John 1:41

Finds he first the brother that own Simon, and he says to him: We have found the Messiah (which is being interpreted, Anointed.)

John 20:31

These things but have been written, that you may believe, that Jesus is the Anointed, the son of the God, and that believing life you may have in the name of him.

John 4:29

Come you, see a man, who told me all what I did; not this is the Anointed?

John 8:51

Indeed indeed I say to you, if any one the word the mine may keep, death not not he may see to the age.

Acts 10:38

Jesus that from Nazareth, how anointed him the God with spirit holy and power, who went about doing good and curing all those being oppressed by the accuser, because the God was with him;

Acts 17:3

Opening and setting forth, that the Anointed it was necessary to have suffered and to have been raised out of dead ones, and that this is the Anointed Jesus, whom I announce to you.

Acts 2:36

Certainly therefore let know all house of Israel, that both Lord him and Anointed the God made, this the Jesus, whom you crucified.

Acts 9:20

And immediately in the synagogues he proclaimed the Jesus, that this is the son of the God.

Hebrews 11:5

In faith Enoch was translated, of the not to see death; and not he was found, because translated him the God; before for the translation of him he had obtained testimony to have well pleased the God.