Luke 2:21 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²¹ And when were fulfilled days eight of the to circumcise him, and he was called the name of him Jesus, that being called by the messenger before of the was conceived him in the womb.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And at the end of eight days, when [the Baby] was to be circumcised, He was called Jesus, the name given by the angel before He was conceived in the womb.

American Standard Version (1901)

²¹ And when eight days were fulfilled for circumcising him, his name was called JESUS, which was so called by the angel before he was conceived in the womb.

Common English Bible

²¹ When eight days had passed, Jesus’ parents circumcised him and gave him the name Jesus. This was the name given to him by the angel before he was conceived.

Catholic Public Domain Version

²¹ And after eight days were ended, so that the boy would be circumcised, his name was called JESUS, just as he was called by the Angel before he was conceived in the womb.

Luke 2:21 Tagairtí Cros

Matthew 1:21

she shall bear and a son, and thou shalt call the name of him Jesus; he for shall save the people of him from the sins of them;

Matthew 1:25

but not he knew her till she brought forth the a son of her the first born; and called the name of him Jesus.

Matthew 3:15

Answering and the Jesus said to him: Permit now; thus for coming it is to us, to fulfil all righteousness. Then he suffered him.

Luke 1:31

And lo, thou shalt conceive in womb, and shalt bear a son, and thou shalt call the name of him Jesus.

Luke 1:59

And it came to pass, in the eight day they came to circumcise the little child; and called it, after the name of the father of him, Zacharias.

Philippians 2:8

and in condition being found as a man; humbled himself, having become obedient till death, of a death even of a cross.