Luke 2:16 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁶ And they came having made haste, and they found the both Mary and the Joseph, and the babe lying in the manger.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ So they went with haste and [by searching] found Mary and Joseph, and the Baby lying in a manger.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.

Common English Bible

¹⁶ They went quickly and found Mary and Joseph, and the baby lying in the manger.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And they went quickly. And they found Mary and Joseph; and the infant was lying in a manger.

Luke 2:16 Tagairtí Cros

Luke 1:39

Arising and Mary in the days those, she went into the hilly country with haste, into a city of Juda.

Luke 19:32

Having gone and those having been sent found, as he said to them.

Luke 2:12

And this to you the sign: You shall find a babe having been swathed lying in a manger.

Luke 2:15

And it came to pass, when went from them into the heaven the messengers, and the men, the shepherds, said to one another: We should go now to Bethleem, and see the thing this the having been done, which the Lord has made known to us.

Luke 2:17

Having seen and, they published around the declaration that having been told to them concerning the little child this.

Luke 2:7

And she brought forth the son of her the first-born, and swathed him, and laid him in the manger; because not was to them a place in the guest-chamber.

Luke 22:13

Having gone and they found even as he had said to them; and they prepared the passover.