Luke 2:11 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹¹ that was born to you to-day a savior, who is Anointed, Lord, in a city of David.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ For to you is born this day in the town of David a Savior, Who is Christ (the Messiah) the Lord! [Mic. 5:2.]

American Standard Version (1901)

¹¹ for there is born to you this day in the city of David a Saviour, who is Christ the Lord.

Common English Bible

¹¹ Your savior is born today in David’s city. He is Christ the Lord.

Catholic Public Domain Version

¹¹ For today a Saviour has been born for you in the city of David: he is Christ the Lord.

Luke 2:11 Tagairtí Cros

Matthew 1:16

Jacob and begot the Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, that being named Anointed.

Matthew 1:21

she shall bear and a son, and thou shalt call the name of him Jesus; he for shall save the people of him from the sins of them;

Matthew 16:16

Answering and Simon Peter said:Thou art the Anointed, the son of the God the living.

Matthew 16:20

Then he charged the disciples of him, that no one they should tell that he is the Anointed.

Luke 1:43

And whence to me this, that should come the mother of the Lord of me to me?

Luke 1:69

and raised up a horn of salvation to us in the house of David the servant of himself

Luke 2:26

and it was to him having been informed by the spirit of the holy, not to see death, before he should see the Anointed of Lord.

Luke 2:4

Went up and also Joseph from the Galilee, out of city Nazareth, into the Judea, into a city of David, which is called Bethleem, (because the to be him of house and family of David,)

John 1:41

Finds he first the brother that own Simon, and he says to him: We have found the Messiah (which is being interpreted, Anointed.)

John 1:45

Finds Philip the Nathanael, and says to him: Whom wrote Moses in the law, and the prophets, we have found, Jesus the son of the Joseph, that from Nazareth.

John 11:27

She says to him: Yes, O lord, I have believed, that thou art the Anointed, the son of the God, he into the world coming.

John 20:31

These things but have been written, that you may believe, that Jesus is the Anointed, the son of the God, and that believing life you may have in the name of him.

John 4:25

Says to him the woman: I know, that Messiah comes; (the being called Anointed;) when may come he, he will relate to us all.

John 4:42

To the and woman they said: That no longer through the they saying we believe; ourselves for we have heard, and we know, that this is truly the savior of the world the Anointed.

John 6:69

and we have believed and have known, that thou art the holy one of the God.

John 7:41

Others said: This is the Anointed. Others but said: Not for out of the Galilee the Anointed comes?

Acts 10:36

The word which he sent to the sons of Israel, proclaiming glad tidings of peace through Jesus Anointed; this is of all a Lord.

Acts 13:23

This the God from the seed according to promise brought forth to the Israel a savior Jesus,

Acts 17:3

Opening and setting forth, that the Anointed it was necessary to have suffered and to have been raised out of dead ones, and that this is the Anointed Jesus, whom I announce to you.

Acts 2:36

Certainly therefore let know all house of Israel, that both Lord him and Anointed the God made, this the Jesus, whom you crucified.

Acts 5:31

him the God a prince and a savior has lifted up to the right hand of himself, to give reformation to the Israel, and forgiveness of sins.

1 Corinthians 15:47

The first man, from earth earthy; the second man, the Lord from heaven.

Philippians 2:11

and every tongue should confess, that a Lord Jesus Anointed, for glory of God a Father.

Philippians 3:8

But indeed then even I esteem all things a loss to be on account of the excellency of the knowledge of Anointed Jesus the Lord of me, (on account of whom the all things I suffered loss, and I esteem worthless things to be, so that Anointed I may gain,

Colossians 2:6

As therefore you received the Anointed Jesus the Lord, in him walk you,

1 John 4:14

And we have seen and we testify, that the Father sent forth the son a savior of the world.

1 John 5:1

Every one the believing, that Jesus is the Anointed, by the God has been begotten; and every one the loving the one having begot, love also the one having been begotten by him.