Luke 2:10 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁰ And said to them the messenger: Not fear you; lo for, I bring glad tidings to you a joy great, which shall be to all the people;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But the angel said to them, Do not be afraid; for behold, I bring you good news of a great joy which will come to all the people.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people:

Common English Bible

¹⁰ The angel said, “Don’t be afraid! Look! I bring good news to you—wonderful, joyous news for all people.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And the Angel said to them: "Do not be afraid. For, behold, I proclaim to you a great joy, which will be for all the people.

Luke 2:10 Tagairtí Cros

Matthew 14:27

Immediately but spake to them the Jesus, saying: Take courage, I am; not be afraid.

Matthew 28:18

And approaching the Jesus, spoke to them, saying: Has been given to me all authority in heaven and on earth.

Matthew 28:5

Answering and the messenger said to the women: Not be afraid you; I know for, that Jesus that having been crucified you seek.

Mark 1:15

and saying: That has been fulfilled the season, and has come nigh the majesty of the God; reform you, and believe you in the good message.

Mark 16:15

And said to them: Having gone into the world all, publish the glad tidings to all the creation.

Luke 1:13

Said but to him the messenger: Not fear, Zacharias; because has been heard the prayer of thee, and the wife of thee Elisabeth shall bear a son to thee; and thou shalt call the name of him John.

Luke 1:19

And answering the messenger said to him: I am Gabriel, the having attended in presence of the God; and I am sent to speak to thee, and to tell glad tidings to thee these.

Luke 1:30

And said the messenger to her: Not fear, Mary; thou hast found for favor with the God.

Luke 2:11

that was born to you to-day a savior, who is Anointed, Lord, in a city of David.

Luke 24:47

and to be proclaimed in the name of him reformation and forgiveness of sins to all the nations, beginning from Jerusalem.

Luke 8:1

And it happened in the afterwards, also he traveled through every city and village, publishing and proclaiming the glad tidings the kingdom of the God; and the twelve with him,

Acts 13:32

And we you address with glad tidings that to the fathers promise having been made, that this the God has fulfilled to the children of them to us, having raised up Jesus;

Romans 10:15

How and shall the proclaim, if not they should be sent; as it has been written: How beautiful the feet of those announcing glad tidings of peace, of those announcing glad tidings the things good.

Ephesians 3:8

to me the far inferior of all holy ones; was given the favor this, among the nations to announce glad tidings the unsearchable wealth of the Anointed,

Colossians 1:23

if indeed you continue in the faith having been grounded and settled ones, and not being moved away from the hope of the glad tidings of which you heard, of that having been published in all the creation that under the heaven; of which became I Paul a servant.