Luke 19:8 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁸ Standing up but Zaccheus said to the Lord: Lo, the half of the possessions of me, O lord, I give to the poor; and if of any one any thing I extorted I give back fourfold.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And Zacchæus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ So then Zacchaeus stood up and solemnly declared to the Lord, See, Lord, the half of my goods I [now] give [by way of restoration] to the poor, and if I have cheated anyone out of anything, I [now] restore four times as much. [Exod. 22:1; Lev. 6:5; Num. 5:6, 7.]

American Standard Version (1901)

⁸ And Zacchæus stood, and said unto the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wrongfully exacted aught of any man, I restore fourfold.

Common English Bible

⁸ Zacchaeus stopped and said to the Lord, “Look, Lord, I give half of my possessions to the poor. And if I have cheated anyone, I repay them four times as much.”

Catholic Public Domain Version

⁸ But Zacchaeus, standing still, said to the Lord: "Behold, Lord, one half of my goods I give to the poor. And if I have cheated anyone in any matter, I will repay him fourfold."

Luke 19:8 Tagairtí Cros

Luke 11:41

But the things being within give you alms; and lo, all things clean to you is.

Luke 12:33

Sell you the possessions of you, and give you alms. Make for yourselves bags not growing old, a treasure exhaustless in the heavens, where a thief not approaches, nor moth destroys.

Luke 16:9

And I to you say: Make you to yourselves friends out of the mammon of the unjust; that, when you may fail, they may receive you into the age-lasting tabernacles.

Luke 19:7

And seeing all murmured, saying: That with a sinner a man he went in to lodge.

Luke 7:13

And seeing her the Lord, he had compassion of her, and said to her: Not weep.

Luke 7:19

And having called two certain of the disciples of himself the John, sent to the Jesus, saying: Thou art the coming one, or another are we to look for?