Luke 19:47 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴⁷ And he was teaching the every-day in the temple; the and high-priests and the scribes sought him to destroy, and the chief ones of the people.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ And He continued to teach day after day in the temple [porches and courts]. The chief priests and scribes and the leading men of the people were seeking to put Him to death,

American Standard Version (1901)

⁴⁷ And he was teaching daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the principal men of the people sought to destroy him:

Common English Bible

⁴⁷ Jesus was teaching daily in the temple. The chief priests, the legal experts, and the foremost leaders among the people were seeking to kill him.

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ And he was teaching in the temple daily. And the leaders of the priests, and the scribes, and the leaders of the people were seeking to destroy him.

Luke 19:47 Tagairtí Cros

Matthew 21:23

And having come to him into the temple, came to him teaching the high-priests and the elders of the people, saying: By what authority these (things) doest thou? and who to thee gave the authority this?

Matthew 26:55

In that the hour said the Jesus to the crowds: As upon a robber came you out with swords and clubs, to take me; every day with you I did sit teaching in the temple, and not you seized me.

Mark 11:18

And heard the scribes and the high-priests, and they sought how him they might destroy; they feared for him, because all the crowd was amazed at the teaching of him.

Mark 12:12

And they sought him to seize, but they feared the crowd; they knew for, that to them the parable he spoke. And leaving him, they went away.

Mark 14:1

Was now the passover and the unleavened cakes after two days; and sought the high-priests and the scribes, how him by deceit seizing they might kill.

Mark 14:49

Every day I was with you in the temple teaching, and not you seized me; but that must be fulfilled the writings.

Luke 19:48

And not finding that what they might do; the people for all were very attentive him hearing.

Luke 20:19

And sought the high-priests and the scribes to put on him the hands in this the hour; but they feared the people; they knew for, that to them the parable this he spoke.

John 10:39

They sought therefore again him to seize; and he went forth out of the hand of them.

John 18:20

Answered him the Jesus: I publicly spoke to the world; I always taught in a synagogue and in the temple, where all the Jews come together, and in secret I said nothing.

John 7:19

Not Moses has given to you the law? and no one of you does the law; why me do you seek to kill?

John 7:44

Some and wished of them to seize him; but no one put on him the hands.