Luke 19:42 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴² That if thou hadst known even thou, at last in the day of thee this, the things to peace of thee; now but it is hidden from eyes of thee.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² Exclaiming, Would that you had known personally, even at least in this your day, the things that make for peace (for freedom from all the distresses that are experienced as the result of sin and upon which your peace–your security, safety, prosperity, and happiness–depends)! But now they are hidden from your eyes.

American Standard Version (1901)

⁴² saying, If thou hadst known in this day, even thou, the things which belong unto peace! but now they are hid from thine eyes.

Common English Bible

⁴² He said, “If only you knew on this of all days the things that lead to peace. But now they are hidden from your eyes.

Catholic Public Domain Version

⁴² "If only you had known, indeed even in this your day, which things are for your peace. But now they are hidden from your eyes.

Luke 19:42 Tagairtí Cros

Luke 19:41

And as he drew near, seeing the city, he wept over her, saying:

Luke 19:43

For will come days on this, and will throw around the enemies of thee a rampart to thee, and will surround thee, and will press thee on every side;

Luke 19:44

and will level with the ground thee, and the children of thee in thee, and not they will leave in thee a stone on a stone; because of which not thou knowest the season of the visitation of thee.

Acts 10:36

The word which he sent to the sons of Israel, proclaiming glad tidings of peace through Jesus Anointed; this is of all a Lord.

Acts 13:46

Speaking freely and the Paul and the Barnabas said: To you it was necessary first to be spoken the word of the God; since but you trust away him, and not worthy judge yourselves of the age-lasting life, lo, we turn to the Gentiles.

Hebrews 3:13

but do you exhort yourselves in each day, till of which the to-day it is called, so that not may be hardened from of you any one by a delusion of the sin.

Hebrews 3:15

In respect to the to be said: To-day, if the voice of him you may hear; not harden you the hearts of you, as in the bitter provocation.

Hebrews 3:7

Therefore, as says the spirit the holy: To-day, if the voice of him you will hear,