Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 19:26 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

26 I say for to you that to every one the having will be given; from but of the not having, even what he has, will be taken from him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 For I say unto you, That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 And [said Jesus,] I tell you that to everyone who gets and has will more be given, but from the man who does not get and does not have, even what he has will be taken away.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 I say unto you, that unto every one that hath shall be given; but from him that hath not, even that which he hath shall be taken away from him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 He replied, ‘I say to you that everyone who has will be given more, but from those who have nothing, even what they have will be taken away.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 So then, I say to you, that to all who have, it shall be given, and he will have in abundance. And from him who does not have, even what he has will be taken from him.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 19:26
17 Tagairtí Cros  

Whoever for has, it shall be given to him, and he will be gifted with abundance; Whoever but not has, even what he has, shall be taken from him.


On account of this I say to you, that shall be taken from you the kingdom of the God, and shall be given to a nation making the fruits of her.


Who for ever may have, it shall be given to him; and who not has, even what he has will be taken from him.


Said and in himself the steward: What shall I do, for the lord of me takes the stewardship from me? To dig not I have strength, to beg I am ashamed.


(and they said to him: O lord, he has ten minas.)


Take heed then, how you hear; who for ever may have, it will be given to him; and whoever not may have, even what he seems to have, will be taken from him.


It is written for in book of psalms: Let be the dwelling of him desolate, and not let be the dwelling in her; and, The charge of him let take another.


See you yourselves, that not we may lose the things we performed, but a reward full we may receive.


and patient endurance thou hast, and thou hast suffered on account of the name of me, and not thou hast wearied.


I come speedily; hold thou fast what thou hast, so that no one may have taken the crown of thee.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí