Luke 19:16 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁶ Came and the first, saying: O lord, the mina of thee has gained ten minas.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ The first one came before him, and he said, Lord, your mina has made ten [additional] minas.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And the first came before him, saying, Lord, thy pound hath made ten pounds more.

Common English Bible

¹⁶ The first servant came forward and said, ‘Your money has earned a return of one thousand percent.’

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Now the first approached, saying: 'Lord, your one pound has earned ten pounds.'

Luke 19:16 Tagairtí Cros

Luke 19:13

Having called and ten slaves of himself, he gave to them ten minas, and he said to them: Do you business till I come.

Luke 19:15

And it happened in the to return him having received the royal dignity, and ordered to be called to himself the slave those, to whom he gave the silver; that he might know, what each had gained by trading.

Luke 19:17

And he said to him: Well, O good slave; because in least faithful thou hast been, be thou authority having over ten cities.

1 Corinthians 15:10

By favor but of God I am what I am; and the favor of him that to me, not vain was made, but more abundantly of them all I labored; not I but, but the favor of the God that with me.)