Luke 18:9 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁹ He spoke and also to some those trusting in themselves that they are just ones, and despising the others, the parable this:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ He also told this parable to some people who trusted in themselves and were confident that they were righteous [that they were upright and in right standing with God] and scorned and made nothing of all the rest of men:

American Standard Version (1901)

⁹ And he spake also this parable unto certain who trusted in themselves that they were righteous, and set all others at nought:

Common English Bible

⁹ Jesus told this parable to certain people who had convinced themselves that they were righteous and who looked on everyone else with disgust:

Catholic Public Domain Version

⁹ Now about certain persons who consider themselves to be just, while disdaining others, he told also this parable:

Luke 18:9 Tagairtí Cros

Luke 10:29

He but choosing to justify himself, said to the Jesus: And who is of me a neighbor?

Luke 15:2

And murmured the Pharisees and the scribes, saying: That this sinners receives, and eats with them.

Luke 16:15

And he said to them: You are those justifying yourselves in presence of the men; the but God knows the hearts of you; for that by men highly prized, an abomination in presence of the God.

Luke 18:11

The Pharisee, standing by himself, these he prayed: The God, I give thanks to thee, that not I am like the others of the men, plunders, unjust ones, adulterers, or even like this the tax-gatherer.

Luke 19:7

And seeing all murmured, saying: That with a sinner a man he went in to lodge.

Luke 7:39

Seeing but the Pharisee that having called him, spoke in himself, saying: This if he was a prophet, would know, who and what the woman, who touches him; that a sinner she is.

John 8:48

Answered the Jews and said to him: Not well say we, that a Samaritan art thou, and a demon thou hast?

John 9:28

They reviled him, and said: Thou art a disciple of him; we but of the Moses are disciples.

John 9:34

They answered and said to him: In sins thou wast born wholly; and thou teachest us? And they cast him out.

Acts 22:21

And he said to me: Go thou; for I to nations at distance will send thee.

Romans 10:3

Being ignorant for the of the God righteousness, and the own seeking to establish, to the righteousness of the God not they were brought under.

Romans 14:10

Thou but, why judgest the brother of thee? or also thou, why settest at nought the brother of thee? all for shall stand before the judgment seat of the Anointed.

Romans 14:3

The one eating, the not one eating not despise; and the not eating, the one eating not judge; the God for him received to himself.

Romans 7:9

I and was alive apart from law then; having come but the commandment, the sin lived again, I and died;