Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 18:43 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

43 And instantly he saw again, and followed him, glorifying the God; and all the people seeing, gave praise to the God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

43 And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

43 And instantly he received his sight and began to follow Jesus, recognizing, praising, and honoring God; and all the people, when they saw it, praised God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

43 And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

43 At once he was able to see, and he began to follow Jesus, praising God. When all the people saw it, they praised God too.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

43 And immediately he saw. And he followed him, magnifying God. And all the people, when they saw this, gave praise to God.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 18:43
30 Tagairtí Cros  

blind ones see again, and lame ones are walking about, lepers are cleansed, and deaf ones are hearing, dead ones are raised up, and poor ones are addressed with joyful news;


And came to him blind and lame in the temple, and he healed them.


Seeing and the crowds wondered, and glorified the God, that having given authority so great to the men.


And these things saying of him, were ashamed all the opponents to him; and all the crowd rejoiced for all the glorious things those being done by him.


Drawing near and of him now to the descent of the mountain of the olive-trees, began all the multitude of the disciples rejoicing to praise the God with a voice loud for all which they saw mighty works,


And standing above her, he rebuked the fever; and it left her. Forthwith and rising up she served them.


And amazement too all, and they glorified the God; and were filled of fear; saying: That we have seen wonderful things to-day.


Were amazed and all at the majesty of the God. All and were wondering on all which did the Jesus, he said to the disciples of himself:


Having heard and these, they were silent, and glorified the God, saying: Then also to the Gentiles the God the reformation gave into life.


to open eyes of them, of the to have turned from darkness to light, and of the authority of the adversary to the God, of the to receive them forgiveness of sins, and inheritance among those having been sanctified, faith by the into me.


They and having again threatened them dismissed them, nothing finding the how they might punish them, on account of the people; because all glorified the God on account of that having been done.


and they were glorifying in me the God.


You but, a race chosen, a royal priesthood, a nation holy, a people for a purpose, so that the virtues you may declare of the out of darkness you one having called into the wonderful of himself light;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí