Luke 18:31 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³¹ Having taken and the twelve, he said to them: Lo, we go to Jerusalem, and will be finished all the having been written through the prophets in the son of the man.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Then taking the Twelve [apostles] aside, He said to them, Listen! We are going up to Jerusalem, and all things that are written about the Son of Man through and by the prophets will be fulfilled. [Isa. 53:1-12.]

American Standard Version (1901)

³¹ And he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets shall be accomplished unto the Son of man.

Common English Bible

³¹ Jesus took the Twelve aside and said, “Look, we’re going up to Jerusalem, and everything written about the Human Oneby the prophets will be accomplished.

Catholic Public Domain Version

³¹ Then Jesus took the twelve aside, and he said to them: "Behold, we are ascending to Jerusalem, and everything shall be completed which was written by the prophets about the Son of man.

Luke 18:31 Tagairtí Cros

Matthew 16:21

From that time began the Jesus to show to the disciples of him, that must he to go to Jerusalem, and many (things) to suffer from the elders and high-priests and scribes, and to be killed, and the third day to be raised.

Matthew 27:63

saying: O sir, we remember, that that the deceiver said while living: After three days I will arise.

Mark 8:9

Were and those having eaten, about four thousand; and he dismissed them.

Luke 10:30

Replying and the Jesus said: A man certain was going down from Jerusalem to Jericho, and robbers fell among; who both stripping him and blows having inflicted, they departed, leaving half dead being.

Luke 9:22

saying: That must the son of the man many things to suffer, and to be rejected by the elders and high-priests and scribes and to be killed, and the third day to be raised.

Luke 9:51

It came to pass and in the to be completed the days of the withdrawing of him, and he the face of himself firmly set of the to go to Jerusalem.