Luke 18:16 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁶ The but Jesus calling to them, he said: Allow the little children to come to me, and not forbid them; for the because such like is the kingdom of the God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ But Jesus called them unto him, and said, Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But Jesus called them [the parents] to Him, saying, Allow the little children to come to Me, and do not hinder them, for to such [as these] belongs the kingdom of God.

American Standard Version (1901)

¹⁶ But Jesus called them unto him, saying, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for to such belongeth the kingdom of God.

Common English Bible

¹⁶ Then Jesus called them to him and said, “Allow the children to come to me. Don’t forbid them, because God’s kingdom belongs to people like these children.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ But Jesus, calling them together, said: "Allow the children to come to me, and do not be an obstacle to them. For of such is the kingdom of God.

Luke 18:16 Tagairtí Cros

Matthew 19:14

The and Jesus said: Suffer the little children and not hinder them to come to me; of the for such like is the kingdom of the heavens.

Luke 18:15

They brought and to him also the infants, that them he might touch; seeing and the disciples rebuked them.

Luke 18:17

Indeed I say to you, who ever not may receive the kingdom of the God as little child, not not may enter into her.

Acts 2:39

To you for is the promise and to the children of you, and to all those at a distance as many as may call Lord the God of us.

1 Corinthians 14:20

Brethren, not children become you in the mind; but in the evil be you child like, in the and minds perfect ones become you.

1 Corinthians 7:14

Has been sanctified for the husband the unbelieving in the wife, and has been sanctified the wife the unbelieving in the husband; otherwise indeed the children of you unclean is, now but holy is.

1 Peter 2:2

as new-born babes, the rational sincere milk earnestly desire you, so that by it you may grow to salvation;