Luke 18:14 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁴ I say to you, went down this having been justified to the house of himself, or for that; for every one the exalting himself, will be humbled; he but humbling himself, will be exalted.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ I tell you, this man went down to his home justified (forgiven and made upright and in right standing with God), rather than the other man; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.

American Standard Version (1901)

¹⁴ I say unto you, This man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be humbled; but he that humbleth himself shall be exalted.

Common English Bible

¹⁴ I tell you, this person went down to his home justified rather than the Pharisee. All who lift themselves up will be brought low, and those who make themselves low will be lifted up.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ I say to you, this one descended to his house justified, but not the other. For everyone who exalts himself will be humbled; and whoever humbles himself will be exalted."

Luke 18:14 Tagairtí Cros

Matthew 23:12

Who and shall exalt himself, shall be humbled; and who shall humble himself, shall be exalted.

Matthew 5:3

Blessed the poor to the spirit; because of them is the kingdom of the heavens.

Luke 1:52

He has cast down mighty ones from thrones, and lifted up humble ones.

Luke 10:29

He but choosing to justify himself, said to the Jesus: And who is of me a neighbor?

Luke 14:11

For every one the exalting himself, shall be humbled; and the humbling himself shall be exalted.

Luke 16:15

And he said to them: You are those justifying yourselves in presence of the men; the but God knows the hearts of you; for that by men highly prized, an abomination in presence of the God.

Romans 3:20

Therefore from works of law not shall be justified all flesh before him; through for law an acknowledgment of sin.

Romans 4:5

to him but not working, believing but on the one justifying the ungodly, is counted the faith of himself for righteousness;

Romans 5:1

Having been justified therefore by faith, peace we have with the God through the Lord of us Jesus Anointed;

Romans 8:33

Who will bring a charge against chosen ones of God? God that justifying.

Galatians 2:16

knowing and, that not is justified a man by works of law, if not on account of faith of Jesus Anointed; and we into Anointed Jesus believed, so that we may be justified by faith of Anointed, and not by works of law; because by works of law not will be justified all flesh.

James 4:10

Be you humbled in presence of the Lord, and he will lift up you.

James 4:6

Greater but it gives favor; therefore is says: The God to haughty ones sets himself in opposition, to lowly ones but he gives favor.