Luke 17:10 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁰ So also you, when you shall have done all the things having been commanded you, say you: That slaves unprofitable we are; because what we were bound to do, we have done.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Even so on your part, when you have done everything that was assigned and commanded you, say, We are unworthy servants [possessing no merit, for we have not gone beyond our obligation]; we have [merely] done what was our duty to do.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Even so ye also, when ye shall have done all the things that are commanded you, say, We are unprofitable servants; we have done that which it was our duty to do.

Common English Bible

¹⁰ In the same way, when you have done everything required of you, you should say, ‘We servants deserve no special praise. We have only done our duty.’”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ I think not. So too, when you have done all these things that have been taught to you, you should say: 'We are useless servants. We have done what we should have done.' "

Luke 17:10 Tagairtí Cros

Matthew 25:30

And the useless slave cast you into the darkness the outer; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.

Luke 17:11

And it happened in the to go him to Jerusalem, and he passed through midst of Samaria and Galilee.

Luke 17:9

Not favor has the slave that, because he did the things having been commanded? No I think.

Romans 11:35

or who first gave to him, and it shall be given in return to him?

Romans 3:12

all turned aside, together they were unprofitable; not is doing goodness, not is even one.

Philemon 1:11

that formerly to thee unprofitable, now but to thee and to me profitable, whom I sent back;