Luke 16:9 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁹ And I to you say: Make you to yourselves friends out of the mammon of the unjust; that, when you may fail, they may receive you into the age-lasting tabernacles.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And I tell you, make friends for yourselves by means of unrighteous mammon (deceitful riches, money, possessions), so that when it fails, they [those you have favored] may receive and welcome you into the everlasting habitations (dwellings).

American Standard Version (1901)

⁹ And I say unto you, Make to yourselves friends by means of the mammon of unrighteousness; that, when it shall fail, they may receive you into the eternal tabernacles.

Common English Bible

⁹ I tell you, use worldly wealth to make friends for yourselves so that when it’s gone, you will be welcomed into the eternal homes.

Catholic Public Domain Version

⁹ And so I say to you, make friends for yourself using iniquitous mammon, so that, when you will have passed away, they may receive you into the eternal tabernacles.

Luke 16:9 Tagairtí Cros

Matthew 19:21

Said to him the Jesus: If thou wishest perfect to be, go, sell of thee the possessions, and give to poor; and thou shalt have treasure in heaven; and hither, follow me.

Matthew 6:19

Not lay up to you treasures on the earth, where moth and rust destroys, and where thieves dig through and steal;

Matthew 6:24

No one is able two lords to serve; either for the one he will hate, and the other he will love; or one he will cling to, and the other he will slight. Not you are able God to serve and mammon.

Luke 11:41

But the things being within give you alms; and lo, all things clean to you is.

Luke 12:33

Sell you the possessions of you, and give you alms. Make for yourselves bags not growing old, a treasure exhaustless in the heavens, where a thief not approaches, nor moth destroys.

Luke 14:14

and blessed thou wilt be, because not they have to recompense to thee; it will be recompensed for to thee in the resurrection of the just.

Luke 16:11

If therefore in the unrighteous mammon faithful not you have been, the true who to you will entrust?

Luke 16:13

No one domestic is able two lords to serve; either for the one he will hate, and the other he will love; or one he will cling to, and the other he will slight. Not you are able God to serve and mammon.

Luke 16:4

I know what i will do, that, when I may be put out of the stewardship, they may receive me into the house of themselves.

Acts 10:31

and he said: O Cornelius, heard of thee the prayer, and the alms of thee are remembered before the God.

Acts 10:4

He and having looked steadily to him and afraid becoming, he said: What is it, O sir? He said and to him: The prayers of thee and the alms of thee went up for a memorial before the God.

2 Corinthians 4:17

The for momentary lightness of the affliction of us, according to an exceeding on an exceeding age-lasting weight of glory works out for us;

Jude 1:21

yourselves in love of God do you keep, looking for the mercy of the Lord of us Jesus Anointed for life age-lasting.