Luke 16:4 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴ I know what i will do, that, when I may be put out of the stewardship, they may receive me into the house of themselves.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ I have come to know what I will do, so that they [my master's debtors] may accept and welcome me into their houses when I am put out of the management.

American Standard Version (1901)

⁴ I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.

Common English Bible

⁴ I know what I’ll do so that, when I am removed from my management position, people will welcome me into their houses.

Catholic Public Domain Version

⁴ I know what I will do so that, when I have been removed from the stewardship, they may receive me into their houses.'

Luke 16:4 Tagairtí Cros

Luke 16:3

Said and in himself the steward: What shall I do, for the lord of me takes the stewardship from me? To dig not I have strength, to beg I am ashamed.

Luke 16:5

And having summoned one each of the debtors of the lord of himself, he said to the first: How much owest thou to the lord of me?

Luke 16:9

And I to you say: Make you to yourselves friends out of the mammon of the unjust; that, when you may fail, they may receive you into the age-lasting tabernacles.

James 3:15

Not is this the wisdom from above coming down, but earthly, soulical, demoniacal.