Luke 16:3 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³ Said and in himself the steward: What shall I do, for the lord of me takes the stewardship from me? To dig not I have strength, to beg I am ashamed.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And the manager of the estate said to himself, What shall I do, seeing that my master is taking the management away from me? I am not able to dig, and I am ashamed to beg.

American Standard Version (1901)

³ And the steward said within himself, What shall I do, seeing that my lord taketh away the stewardship from me? I have not strength to dig; to beg I am ashamed.

Common English Bible

³ “The household manager said to himself, What will I do now that my master is firing me as his manager? I’m not strong enough to dig and too proud to beg.

Catholic Public Domain Version

³ And the steward said within himself: 'What shall I do? For my lord is taking the stewardship away from me. I am not strong enough to dig. I am too ashamed to beg.

Luke 16:3 Tagairtí Cros

Matthew 20:8

Evening and having come on, says the lord of the vineyard to the steward of him: Call the laborers, and give to them the hire, beginning from the last, till the first.

Mark 10:46

And they come into Jericho; and going out of him from Jericho, and the disciples of him, and a crowd great, a son of Timeus, Bartimeus the blind, sat by the way begging.

Luke 12:17

And he reasoned in himself, saying: What shall i do? because not I have where I will gather the fruits of me.

Luke 16:2

And having called him, he said to him: What this I hear concerning thee? render the account of the stewardship of thee; not for thou wilt be able longer to be steward.

Luke 16:20

A poor and certain was named Lazarus, who was laid at the gate of him being covered with sores,

Luke 16:22

It happened and to die the poor, and to be borne away him by the messengers into the bosom Abraham. Died and also the rich, and was buried.

Luke 16:4

I know what i will do, that, when I may be put out of the stewardship, they may receive me into the house of themselves.

Luke 18:4

And not he would for a time. Afterwards but these he said in himself: If even the God not I fear, and man not I regard;

John 9:8

The then neighbors, and those seeing him the before, because a beggar he was, said: Not this is he sitting and begging?

Acts 3:2

And a certain man lame from womb of mother of himself being, was being carried; whom they placed every day at the door of the temple that being called beautiful, the to ask alms from those entering into the temple.

Acts 9:6

but stand thou up and enter into the city, and it shall be told to thee what thee it is necessary to do.

2 Thessalonians 3:11

We hear for some are walking, among you out of order, nothing working, but being above work.