Luke 16:23 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²³ And in the unseen having lifted the eyes of himself, being in torment, sees the Abraham from a distance, and Lazarus in the bosoms of him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ and in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And in Hades (the realm of the dead), being in torment, he lifted up his eyes and saw Abraham far away, and Lazarus in his bosom.

American Standard Version (1901)

²³ And in Hades he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

Common English Bible

²³ While being tormented in the place of the dead, he looked up and saw Abraham at a distance with Lazarus at his side.

Catholic Public Domain Version

²³ Then lifting up his eyes, while he was in torments, he saw Abraham far away, and Lazarus in his bosom.

Luke 16:23 Tagairtí Cros

Matthew 11:23

And thou, Capernaum, which even to the heaven art being exalted, to invisibility shalt be brought down; for if in Sodom had been done the mighty works, those being done in thee, it had remained till this day.

Matthew 18:9

And if the eye of thee insnares thee, tear out it, and cast from thee; good of thee it is one-eyed into the life to enter, than two eyes having to be cast into the Gehenna of the fire.

Matthew 23:33

O serpents, O broods of vipers; how can you flee from the judgment of the Gehenna?

Matthew 5:22

I but say to you, that all the being angry to the brother of him, without cause, liable shall be to the tribunal: who and ever shall say to the brother of him, Vile fellow, liable shall be to the Sanhedrim; who and ever shall say: O fool, liable shall be to the Gehenna of the fire.

Matthew 5:29

If and the eye of thee the right ensnare thee, tear out it, and cast it from thee, it is profitable for to thee, that should perish one of the members of thee, and not whole the body her, and cast from thee;

Matthew 8:29

And lo, they cried out saying: What to us and to thee, O son of the God? Comest thou there before a destined time to torment us?

Luke 16:24

And he crying out said: O father Abraham, do thou pity me, and send Lazarus, that he may dip the tip of the finger of himself of water, and may cool the tongue of me; for I am in pain in the flame this.

Luke 16:28

I have for five brothers; that he may testify to them, that not also they may come into the place this of the torment.

Luke 8:28

Seeing and the Jesus, and crying out, he fell down to him, and with a voice loud he said: What to me and to thee, Jesus, O son of the God of the highest? I beseech thee, not me thou mayest torment.

1 Corinthians 15:55

Where of thee, O death, the sting? where of thee, O unseen, the victory?

2 Peter 2:4

If for the God messengers having sinned not spared, but with chains of think darkness having confined Tartarus he delivered up for a judgment being kept;

Revelation 20:10

and the accuser the one deceiving them, was cast into the lake of the fire and of the brimstone, where both the wild-beast and the false-prophets; and they will be tormented day and night for the ages of the ages.