Luke 16:22 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²² It happened and to die the poor, and to be borne away him by the messengers into the bosom Abraham. Died and also the rich, and was buried.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;

Amplified Bible - Classic Edition

²² And it occurred that the man [reduced to] begging died and was carried by the angels to Abraham's bosom. The rich man also died and was buried.

American Standard Version (1901)

²² And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham’s bosom: and the rich man also died, and was buried.

Common English Bible

²² “The poor man died and was carried by angels to Abraham’s side. The rich man also died and was buried.

Catholic Public Domain Version

²² Then it happened that the beggar died, and he was carried by the Angels into the bosom of Abraham. Now the wealthy man also died, and he was entombed in Hell.

Luke 16:22 Tagairtí Cros

Matthew 18:10

See, not you may despise one of the little-ones these; I say for to you that the messengers of them in heavens perpetually see the face of the Father of me, that in heavens.

Matthew 24:31

and he will send the messengers of him with of trumpet a voice great; and they shall gather the chosen (ones) of him from the four winds, from extremities of heavens to extremities of them.

Matthew 8:11

I say but to you, that many from east and west will come, and will lie down with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of the heavens.

Mark 8:36

(What for will it profit a man, if he should win the world whole, and he should forfeit the life of himself?

Luke 12:20

Said but to him the God: O unwise, this the night the life of thee they require from thee; what and thou hast prepared, for whom shall be?

Luke 16:21

and longing to be fed from the crumbs those falling from the table of the rich; but even the dogs coming licked the sores of him.

John 1:18

God no one has seen ever; the only-begotten son, that being in the bosom of the Father, he has made known.

John 13:23

Was now reclining one of the disciples of him in the bosom of the Jesus, whom loved the Jesus.

John 21:20

Having turned about and the Peter sees the disciples, whom loved the Jesus, following (who also reclined at the supper on the breast of him, and said: O lord, who is he betraying thee?)

Hebrews 1:14

Not all are public serving spirits, for service being sent forth on account of those being about to inherit salvation?

Hebrews 2:14

Since then the children have been sharers of flesh and blood, also he in like manner partook of the of them, so that by means of the death he might make powerless him the strength having of the death, that is the accuser,

James 1:11

Rose for the sun with the according heat, and withered the grass, and the flower of it fell off, and the beauty of the face of it perished; thus also the rich man in the ways of himself will fade away.

1 Peter 2:24

who the sins of us himself carried up in the body of himself to the tree, that to the sins having died, to the righteousness we may live; of whom by the scars of him you were healed.

Revelation 14:13

And I heard a voice out of the heaven, saying: Write thou: Blessed ones the dead ones those in Lord dying from hence forth; yes, says the spirit, so that they may rest from the labors of themselves; the but works of them follows with them.