Luke 16:21 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²¹ and longing to be fed from the crumbs those falling from the table of the rich; but even the dogs coming licked the sores of him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ He [eagerly] desired to be satisfied with what fell from the rich man's table; moreover, the dogs even came and licked his sores.

American Standard Version (1901)

²¹ and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table; yea, even the dogs came and licked his sores.

Common English Bible

²¹ Lazarus longed to eat the crumbs that fell from the rich man’s table. Instead, dogs would come and lick his sores.

Catholic Public Domain Version

²¹ wanting to be filled with the crumbs which were falling from the wealthy man's table. But no one gave it to him. And even the dogs came and licked his sores.

Luke 16:21 Tagairtí Cros

Matthew 15:27

She but said: True, O Lord: even for the dogs eatest of the crumbs of the falling from the table of the masters of them.

Mark 7:28

She but answered, and says to him: Yes, sir; even for the dogs under the table eatest from of the crumbs of the children.

Luke 16:20

A poor and certain was named Lazarus, who was laid at the gate of him being covered with sores,

Luke 16:22

It happened and to die the poor, and to be borne away him by the messengers into the bosom Abraham. Died and also the rich, and was buried.

John 6:12

When and they were filled, he says to the disciples of himself: Collect the remaining fragments, so that not any may be lost.

1 Corinthians 4:11

Till the present hour both we hunger, and we thirst, and we are naked, and we are beaten, and we are homeless,

2 Corinthians 11:27

in labor and toil, in watchings often in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.