Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 16:1 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

1 He said and also to the disciples of himself: A man certain was rich, who had a steward; and this was accused to him as wasting the possessions of him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 ALSO [Jesus] said to the disciples, There was a certain rich man who had a manager of his estate, and accusations [against this man] were brought to him, that he was squandering his [master's] possessions.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And he said also unto the disciples, There was a certain rich man, who had a steward; and the same was accused unto him that he was wasting his goods.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Jesus also said to the disciples, “A certain rich man heard that his household manager was wasting his estate.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And he also said to his disciples: "A certain man was wealthy, and he had a steward of his estate. And this man was accused to him of having dissipated his goods.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 16:1
19 Tagairtí Cros  

Evening and having come on, says the lord of the vineyard to the steward of him: Call the laborers, and give to them the hire, beginning from the last, till the first.


Said and the Lord: Who then is the faithful steward, the wise, whom will appoint the lord over the domestics of himself the to give in season the measure of food?


And after not many days having gathered together all the younger son, went abroad into a country distant; and there wasted the property of himself, living dissolutely.


When and the son of the this, the having devoured of thee the living with harlots, come, thou has sacrificed for him the calf the fatted.


A man now certain was rich, and was clothed purple and fine linen, feasting every day sumptuously.


And having called him, he said to him: What this I hear concerning thee? render the account of the stewardship of thee; not for thou wilt be able longer to be steward.


And another came saying: O lord, lo the mina of thee, which I had being laid up in a napkin.


and Joanna, a wife of Chuza a steward of Herod, and Susanna, and others many, who ministered to him from the possessions of them.


It behooves for the overseer irreproachable to be, as of God a steward; not self-indulgent, not passionate, not a wine drinker, not a striker, not eager for base gains,


you ask, and not you receive, because wickedly you ask, so that in the pleasure of you you may waste.


each one as received a free-gift, for others it serving, as good stewards of manifold favor of God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí