Luke 15:28 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁸ He was angry and, and not was disposed to enter. The therefore father of him going out besought him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ But [the elder brother] was angry [with deep-seated wrath] and resolved not to go in. Then his father came out and began to plead with him,

American Standard Version (1901)

²⁸ But he was angry, and would not go in: and his father came out, and entreated him.

Common English Bible

²⁸ Then the older son was furious and didn’t want to enter in, but his father came out and begged him.

Catholic Public Domain Version

²⁸ Then he became indignant, and he was unwilling to enter. Therefore, his father, going out, began to plead with him.

Luke 15:28 Tagairtí Cros

Matthew 20:11

Having received but they murmured against the householder,

Mark 1:40

And comes to a leper, beseeching him and kneeling him, and saying to him: That if thou wilt, thou art able me to cleanse.

Luke 13:34

Jerusalem, Jerusalem, the killing the prophets, and stoning those having been sent to her, how often I desired to gather the children of thee, what manner a bird the of herself brood under the wings? and not you were willing.

Luke 15:2

And murmured the Pharisees and the scribes, saying: That this sinners receives, and eats with them.

Luke 15:27

He and said to him: That the brother of thee is come; and has sacrificed the father of thee the calf the fatted, because safe him he received.

Luke 15:29

He and answering said to the father: Lo, so many years do I slave for thee, and never a command of thee I passed by; and to me never thou gavest a kid, that with the friends of me I might be joyful.

Luke 24:47

and to be proclaimed in the name of him reformation and forgiveness of sins to all the nations, beginning from Jerusalem.

Luke 5:30

And murmured the scribes of them and the Pharisees to the disciples of him, saying: Why with the publicans and sinners do you eat and drink?

Luke 7:39

Seeing but the Pharisee that having called him, spoke in himself, saying: This if he was a prophet, would know, who and what the woman, who touches him; that a sinner she is.

Acts 13:45

Seeing and the Jews the crowds, they were filled of zeal, and spoke against the things by the Paul being spoken, contradicting and blaspheming.

Acts 13:50

The but Jews stirred up the religious women the honorable, and the chiefs of the city, and raised a persecution against the Paul and the Barnabas, and cast out them from the borders of them.

Acts 14:19

Came and from Antioch and Iconium Jews; and having persuaded the crowds, and having stoned the Paul, they dragged outside of the city, supposing him to be dead.

Acts 14:2

The but unbelieving Jews stirred up and imbittered the souls of the Gentiles against the brethren.

Romans 10:19

But I say: Not Israel now knew? First Moses says: I will provoke to jealousy you by not a nation, by a nation unenlightened I will provoke to anger you.

2 Corinthians 5:20

On behalf of Anointed therefore we are ambassadors, as if the God beseeching through us; we pray on behalf of Anointed, be you reconciled to the God.

1 Thessalonians 2:16

forbidding us to the Gentiles to speak that they might be saved, in order that to have filled up of themselves the sins always. Has come but on them the wrath for an end.