Luke 15:26 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁶ And having called to one of the servants, he inquired what may be these things?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And he called one of the servants, and asked what these things meant.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And having called one of the servant [boys] to him, he began to ask what this meant.

American Standard Version (1901)

²⁶ And he called to him one of the servants, and inquired what these things might be.

Common English Bible

²⁶ He called one of the servants and asked what was going on.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And he called one of the servants, and he questioned him as to what these things meant.

Luke 15:26 Tagairtí Cros

Luke 15:25

Was and the son of him the elder in a field; and as he was coming near to the house, he heard a sound of music and dancers.

Luke 15:27

He and said to him: That the brother of thee is come; and has sacrificed the father of thee the calf the fatted, because safe him he received.

Luke 18:36

Hearing and a crowd passing along, he asked, what may be this?

Acts 2:12

Were astonished and all and perplexed, one to another saying: What will this to be?