Luke 15:25 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁵ Was and the son of him the elder in a field; and as he was coming near to the house, he heard a sound of music and dancers.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But his older son was in the field; and as he returned and came near the house, he heard music and dancing.

American Standard Version (1901)

²⁵ Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing.

Common English Bible

²⁵ “Now his older son was in the field. Coming in from the field, he approached the house and heard music and dancing.

Catholic Public Domain Version

²⁵ But his elder son was in the field. And when he returned and drew near to the house, he heard music and dancing.

Luke 15:25 Tagairtí Cros

Luke 15:24

for this the son of me dead was, and again alive; and having been lost he was, and is found. And they began to be merry.

Luke 15:26

And having called to one of the servants, he inquired what may be these things?

Luke 7:32

Like they are boys those in a market sitting, and calling to one another, and saying: We have played the flute for you and not you have danced; we have mourned for you, and not you have wept.