Luke 15:22 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²² Said but the father to the slaves of himself: Bring you out the robe the chief, and clothe you him, and give you a finger-ring into the hand of him, and shoes for the feet.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:

Amplified Bible - Classic Edition

²² But the father said to his bond servants, Bring quickly the best robe (the festive robe of honor) and put it on him; and give him a ring for his hand and sandals for his feet. [Gen. 41:42; Zech. 3:4.]

American Standard Version (1901)

²² But the father said to his servants, Bring forth quickly the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:

Common English Bible

²² But the father said to his servants, ‘Quickly, bring out the best robe and put it on him! Put a ring on his finger and sandals on his feet!

Catholic Public Domain Version

²² But the father said to his servants: 'Quickly! Bring out the best robe, and clothe him with it. And put a ring on his hand and shoes on his feet.

Luke 15:22 Tagairtí Cros

Luke 15:21

Said and to him the son: O father, I sinned against the heaven and in presence of thee; and no longer I am fit to be called a son of thee.

Luke 15:23

And having brought the calf the fatted do you sacrifice; and eating we may be joyful;

Romans 13:14

but put you on the Lord Jesus Anointed, and of the flesh provision not make you for lusts.

Romans 3:22

a righteousness even of God through faith of Jesus Anointed, to all and upon all the believing; not for is a distinction.

Romans 8:15

Not for you received a spirit of bondage back to fear, but you received a spirit of sonship, by which we cry: Abba, the Father.

Galatians 3:27

as many as for into Anointed were dipped, Anointed you were clothed.

Ephesians 6:15

and having shod the feet with a preparation of the glad tidings of the peace;

Revelation 19:8

and it was given to her, so that she might be clothed with fine cotton bright and clean. (The for fine cotton, the righteous acts is of the holy ones.)

Revelation 2:17

The one having an ear, let him hear what the spirit says to the congregations. To the one coming I will give to him of the manna of that having been hidden, and I will give to him a pebble white, and on the pebble a name new having been written, which no one knows if not the one receiving.

Revelation 3:18

I counsel thee to have bought from of me gold having been burnt by fire, so that thou mayest have been rich; and garments white, so that thou mightest have been clothed, and not might have appeared the shame of the nakedness of thee; and eye-salve, to have rubbed in the eyes of thee, so that thou mayest see.

Revelation 6:11

And was given to them a robe white, and it was said to them, that they should rest yet a time, till should be completed also the fellow-slaves of them and the brethren of them, those being about to be killed as even they.

Revelation 7:9

After these things I saw, and lo a crowd great, which to have numbered him no one was able, out of every nation and of tribes and of peoples and of tongues, standing in presence of the throne and in presence of the lamb, having been clothed robes white, and palms in the hands of them;