Luke 15:20 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁰ And having arisen he went to the father of himself. While but of him at a distance being, saw him the father of him, and was moved with pity; and running he fell on the neck of him and repeatedly kissed him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ So he got up and came to his [own] father. But while he was still a long way off, his father saw him and was moved with pity and tenderness [for him]; and he ran and embraced him and kissed him [fervently].

American Standard Version (1901)

²⁰ And he arose, and came to his father. But while he was yet afar off, his father saw him, and was moved with compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.

Common English Bible

²⁰ So he got up and went to his father. “While he was still a long way off, his father saw him and was moved with compassion. His father ran to him, hugged him, and kissed him.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And rising up, he went to his father. But while he was still at a distance, his father saw him, and he was moved with compassion, and running to him, he fell upon his neck and kissed him.

Luke 15:20 Tagairtí Cros

Luke 15:19

no longer I am fit to be called a son of thee; make me as one of the hired servants of thee.

Luke 15:21

Said and to him the son: O father, I sinned against the heaven and in presence of thee; and no longer I am fit to be called a son of thee.

Acts 2:39

To you for is the promise and to the children of you, and to all those at a distance as many as may call Lord the God of us.

Acts 20:37

Much and was weeping of all; and having fallen on the neck of the Paul, they affectionately kissed him;

Ephesians 2:13

now but, in Anointed Jesus, you those once being far off, near were made by the blood of the Anointed.

Ephesians 2:17

And having come he announced as glad tidings peace to you to those far off and to those near,