Luke 15:16 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁶ And he longed to fill the belly of himself from the pods, which were eating the swine; and no one gave to him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And he would gladly have fed on and filled his belly with the carob pods that the hogs were eating, but [they could not satisfy his hunger and] nobody gave him anything [better]. [Jer. 30:14.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.

Common English Bible

¹⁶ He longed to eat his fill from what the pigs ate, but no one gave him anything.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And he wanted to fill his belly with the scraps that the swine ate. But no one would give it to him.

Luke 15:16 Tagairtí Cros

Matthew 7:6

Not you may give the holy to the dogs, neither cast the pearls of you before the swine; lest they should trample them under the feet of them, and turning they should rend you.

Luke 15:15

And having gone he united with one of the citizens of the country that; and he sent him into the fields of himself to feed swine.

Luke 15:17

To himself and coming, he said: How many hired servants of the father of me have an abundance of bread? I and here with hunger am perishing.