Luke 14:34 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³⁴ Good the salt; if but the salt should be tasteless, by what shall it be salted?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Salt is good [an excellent thing], but if salt has lost its strength and has become saltless (insipid, flat), how shall its saltness be restored?

American Standard Version (1901)

³⁴ Salt therefore is good: but if even the salt have lost its savor, wherewith shall it be seasoned?

Common English Bible

³⁴ “Salt is good. But if salt loses its flavor, how will it become salty again?

Catholic Public Domain Version

³⁴ Salt is good. But if the salt has lost its flavor, with what will it be seasoned?

Luke 14:34 Tagairtí Cros

Matthew 5:13

You are the salt of the earth. If but the salt become tasteless, with what shall it be salted? for nothing is it of service any more, except to be cast out, and trodden under foot by the men.

Colossians 4:6

The word of you always with favor, with salt having been seasoned, to have known how it behooves you one each to answer.