Luke 14:3 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³ And answering the Jesus said to the lawyers and Pharisees, saying: If it is lawful in the sabbath to cure?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?

Amplified Bible - Classic Edition

³ And Jesus asked the lawyers and the Pharisees, Is it lawful and right to cure on the Sabbath or not?

American Standard Version (1901)

³ And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath, or not?

Common English Bible

³ Jesus asked the lawyers and Pharisees, “Does the Law allow healing on the Sabbath or not?”

Catholic Public Domain Version

³ And responding, Jesus spoke to the experts in the law and to the Pharisees, saying, "Is it lawful to cure on the Sabbath?"

Luke 14:3 Tagairtí Cros

Matthew 12:10

And lo, a man there was the hand having withered. And they asked him, saying: If it is lawful to the sabbaths to heal? that they might accuse him.

Matthew 12:2

The and Pharisees seeing, said to him: Lo, the disciples of thee are doing, that is not lawful to do in a sabbath.

Matthew 22:35

and asked one out of them, a lawyer, tempting him and saying:

Mark 3:4

And he says to them: Is it lawful to the sabbath to do good or to do evil? a life to save, or to destroy? They but were silent.

Luke 14:2

And lo, a man certain was dropsical in presence of him.

Luke 14:4

They but were silent. And having taken hold he cured him, and dismissed.

Luke 6:9

Said then the Jesus to them: I will ask you: What is it lawful to the sabbath? to do good or to do evil? a life to save, or to kill?

John 7:23

If circumcision receives a man in a sabbath, that not may be loosed the law of Moses, with me are you angry, because whole a man sound I made in a sabbath?