Luke 14:23 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²³ And said the lord to the slave: Go out into the ways and hedges, and urge to enter, that may be filled the house of me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Then the master said to the servant, Go out into the highways and hedges and urge and constrain [them] to yield and come in, so that my house may be filled.

American Standard Version (1901)

²³ And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and constrain them to come in, that my house may be filled.

Common English Bible

²³ The master said to the servant, ‘Go to the highways and back alleys and urge people to come in so that my house will be filled.

Catholic Public Domain Version

²³ And the lord said to the servant: 'Go out to the highways and hedges, and compel them to enter, so that my house may be filled.

Luke 14:23 Tagairtí Cros

Matthew 21:43

On account of this I say to you, that shall be taken from you the kingdom of the God, and shall be given to a nation making the fruits of her.

Matthew 5:41

and whoever thee shall force to go mile one, go with him two.

Luke 14:22

And said the slave: O lord, it is done as thou didst order, and still room is.

Luke 14:24

I say for to you, that no one of the men those the having been invited shall taste of me the supper.

Luke 24:29

But they pressed him, saying: Abide with us, for towards evening it is, and has declined the day. And he went in the to abide with them.

Acts 16:15

When and she was dipped, and the house of her, she entreated us, saying: If you have judged me faithful to the Lord to be, having entered into the house of me, abide you. And she forced us.

Acts 18:6

Resisting but them and blaspheming, having shaken the mantles, he said to them: The blood of you on the head of you, pure I, from the now to the Gentiles I will go.

Acts 28:28

Known therefore let it be to you, that to the Gentiles is sent the salvation of the God; they and will hear.

Acts 9:15

Said and to him the Lord: Go thou, because a vessel chosen to me is this, of the to bear the name of me before nations, and kings, sons and of Israel.

Romans 10:18

But I say: Not not they heard? Yes indeed into all the earth went out the sound of them, and into the ends of the inhabited earth the words of them.

2 Corinthians 5:11

Knowing therefore the fear of the Lord, men we persuade, to God but we have been manifested; I hope and also in the consciences of you to have been manifested.

2 Corinthians 5:20

On behalf of Anointed therefore we are ambassadors, as if the God beseeching through us; we pray on behalf of Anointed, be you reconciled to the God.

2 Corinthians 6:1

Working together but also we exhort, not in vain the favor of the God to receive you;

Colossians 1:23

if indeed you continue in the faith having been grounded and settled ones, and not being moved away from the hope of the glad tidings of which you heard, of that having been published in all the creation that under the heaven; of which became I Paul a servant.

Colossians 1:28

whom we announce, admonishing every man, and teaching, every man with all wisdom, so that we may present man perfect in Anointed;

2 Timothy 4:2

publish thou the word, be thou urgent seasonably unseasonably, confute thou, rebuke thou, exhort thou with all long suffering and teaching.