Luke 14:21 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²¹ And having come the slave that reported to the lord of himself these. Then being angry the householder said to the slave of himself: Go out quickly into the wide places and streets of the city, and the poor ones and maimed ones and lame ones and blind ones bring in hither.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ So the servant came and reported these [answers] to his master. Then the master of the house said in wrath to his servant, Go quickly into the great streets and the small streets of the city and bring in here the poor and the disabled and the blind and the lame.

American Standard Version (1901)

²¹ And the servant came, and told his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor and maimed and blind and lame.

Common English Bible

²¹ When he returned, the servant reported these excuses to his master. The master of the house became angry and said to his servant, ‘Go quickly to the city’s streets, the busy ones and the side streets, and bring the poor, crippled, blind, and lame.’

Catholic Public Domain Version

²¹ And returning, the servant reported these things to his lord. Then the father of the family, becoming angry, said to his servant: 'Go out quickly into the streets and neighborhoods of the city. And lead here the poor, and the disabled, and the blind, and the lame.'

Luke 14:21 Tagairtí Cros

Matthew 11:28

Come to me all the toiling and being burdened, and I will cause to rest you.

Matthew 11:5

blind ones see again, and lame ones are walking about, lepers are cleansed, and deaf ones are hearing, dead ones are raised up, and poor ones are addressed with joyful news;

Matthew 15:12

Then having come the disciples of him, said to him: Knowest thou, that the Pharisees, hearing that saying, found a difficulty?

Matthew 18:31

Seeing and the fellow-slaves of him that having been done, were grieved much; and going they related to the lord of them all that having been done.

Matthew 20:7

They say to him: Because no one us hired. He says to them: Go also you into the vineyard; and whatever maybe just, you shall receive.

Luke 14:13

But when thou mayest make a feast, invite poor ones, maimed ones, lame ones, blind ones;

Luke 14:20

And another said: A wife I married, and because of this not I am able to come.

Luke 14:22

And said the slave: O lord, it is done as thou didst order, and still room is.

Luke 14:24

I say for to you, that no one of the men those the having been invited shall taste of me the supper.

Luke 24:47

and to be proclaimed in the name of him reformation and forgiveness of sins to all the nations, beginning from Jerusalem.

Luke 9:10

And having returned the apostles related to him what things they had done; and taking them he withdrew by himself into a place desert of a city being called Bethsaida.

John 9:39

And said the Jesus: For judgment I into the world this came, that those not seeing might see, and those seeing blind might become.

Hebrews 13:17

Be you obedient to those leading you, and he you subject; they for watch on behalf of the souls of you, as an account going to render; so that with joy this they may do, and not groanings; disastrous for to you this.

Hebrews 2:3

how we shall escape so great having disregarded a salvation? which a beginning having received to be spoken through the Lord, by those having heard for us was confirmed,

James 2:5

Hear you, brethren of me beloved ones, not the God chose the poor of the world rich ones in faith and heirs of the kingdom, which he promised to those loving him?

Revelation 19:15

And out of the mouth of him goes forth a broad-sword sharp, so that with her he may smite the nations, and he shall tend them with a rod iron; and he treads the wine-press of the wine of the wrath of the anger of the God of the almighty one.

Revelation 22:17

And the spirit and the bride say: Come thou; and the one hearing let him say: Come thou; and the one thirsting let him come, the one willing let him take water of life gratis.