Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 14:13 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

13 But when thou mayest make a feast, invite poor ones, maimed ones, lame ones, blind ones;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 But when you give a banquet or a reception, invite the poor, the disabled, the lame, and the blind.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 But when thou makest a feast, bid the poor, the maimed, the lame, the blind:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Instead, when you give a banquet, invite the poor, crippled, lame, and blind.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 But when you prepare a feast, call the poor, the disabled, the lame, and the blind.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 14:13
34 Tagairtí Cros  

And came to him crowds great, having with them lame, blind, deaf, maimed, and others many; and they laid them at the feet of the Jesus, and he healed them;


And having gone forth the slaves those into the ways, they brought together all, as many as they found, bad ones both and good ones; and was filled the marriage-feast of reclining ones.


But the things being within give you alms; and lo, all things clean to you is.


He said and also to the (one) having invited him: When thou mayest make a dinner or a supper, not call the friends of thee, nor the brethren of thee, nor the relations of thee, nor neighbors rich; lest also they thee should invite again, and be made to thee a recompense.


and blessed thou wilt be, because not they have to recompense to thee; it will be recompensed for to thee in the resurrection of the just.


And having come the slave that reported to the lord of himself these. Then being angry the householder said to the slave of himself: Go out quickly into the wide places and streets of the city, and the poor ones and maimed ones and lame ones and blind ones bring in hither.


Having arisen and Peter came with them; whom having come they laid into the upper room, and stood beside him all the widows weeping, and showing tunics and mantles, as many as she made with them being the Dorcas.


It behooves then the overseer unblamable to be, of one wife a husband, vigilant, sedate, orderly, hospitable, fit to teach;


by works good being attested; if she reared a family, if she received strangers, if of holy ones feet she washed, if afflicted ones she relieved, if every work good she closely followed.


but a friend to strangers, a friend to goodness, prudent, just, holy, self-governed,


Joy for we have much and consolation in the love of thee, because the bowels of the holy ones has been refreshed through thee, O brother.


Of the kind-to strangers not be you neglectful; through this for without knowing some having entertained messengers.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí