Luke 14:11 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹¹ For every one the exalting himself, shall be humbled; and the humbling himself shall be exalted.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ For everyone who exalts himself will be humbled (ranked below others who are honored or rewarded), and he who humbles himself (keeps a modest opinion of himself and behaves accordingly) will be exalted (elevated in rank).

American Standard Version (1901)

¹¹ For every one that exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted.

Common English Bible

¹¹ All who lift themselves up will be brought low, and those who make themselves low will be lifted up.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ For everyone who exalts himself shall be humbled, and whoever humbles himself shall be exalted."

Luke 14:11 Tagairtí Cros

Matthew 23:12

Who and shall exalt himself, shall be humbled; and who shall humble himself, shall be exalted.

Luke 1:51

He has showed strength with arm of himself; he has dispersed arrogant ones in thought of hearts of them.

Luke 1:52

He has cast down mighty ones from thrones, and lifted up humble ones.

Luke 14:12

He said and also to the (one) having invited him: When thou mayest make a dinner or a supper, not call the friends of thee, nor the brethren of thee, nor the relations of thee, nor neighbors rich; lest also they thee should invite again, and be made to thee a recompense.

Luke 18:14

I say to you, went down this having been justified to the house of himself, or for that; for every one the exalting himself, will be humbled; he but humbling himself, will be exalted.

James 1:9

Let boast but the brother the humble in the humiliation of himself;

James 4:10

Be you humbled in presence of the Lord, and he will lift up you.

James 4:6

Greater but it gives favor; therefore is says: The God to haughty ones sets himself in opposition, to lowly ones but he gives favor.

1 Peter 5:5

In like manner younger ones be you subject to seniors; all but to each other being subject, the humility be you clothed with; because the God to haughty ones is in opposition, to lowly ones but he gives favor.

1 Peter 5:6

Be you humbled therefore under the mighty hand of the God, so that you he may exalt in a season;