Luke 14:1 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹ And it happened in the to come him into a house of one of the rulers of the Pharisees in a sabbath to eat bread, and they were watching him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IT OCCURRED one Sabbath, when [Jesus] went for a meal at the house of one of the ruling Pharisees, that they were [engaged in] watching Him [closely].

American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass, when he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a sabbath to eat bread, that they were watching him.

Common English Bible

¹ One Sabbath, when Jesus went to share a meal in the home of one of the leaders of the Pharisees, they were watching him closely.

Catholic Public Domain Version

¹ And it happened that, when Jesus entered the house of a certain leader of the Pharisees on the Sabbath to eat bread, they were observing him.

Luke 14:1 Tagairtí Cros

Matthew 12:12

How much then is superior a man of a sheep? So that it is lawful to the sabbath good to do.

Mark 3:2

and they closely watched him, if to the sabbath he will heal him, that they might accuse him.

Luke 11:37

In and the to have spoken, asked him a Pharisee certain that he might dine with him. Having entered and he reclined.

Luke 14:2

And lo, a man certain was dropsical in presence of him.

Luke 17:20

Having been asked and by the Pharisees, when comes the kingdom of the God, he answered them, and said: Not comes the kingdom of the God with careful watching;

Luke 20:20

And having watched they sent spies, feigning themselves righteous to be; that they might lay hold of him of a word, in order to the to deliver up him to the rule and to the authority of the governor.

Luke 6:7

Watched and him the scribes and the Pharisees if in the sabbath he will heal, so that they might find an accusation of him.

John 3:1

Was and a man of the Pharisees, Nicodemus a name to him, a ruler of the Jews;

Acts 5:34

Having arisen and one in the high council a Pharisee, by name Gamaliel a teacher of law, honored by all the people, ordered without a little while the apostles to be put.