Luke 13:8 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁸ He and answering says to him: O lord, leave her also this the year, till I may dig about her, and I may put dung;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But he replied to him, Leave it alone, sir, [just] this one more year, till I dig around it and put manure [on the soil].

American Standard Version (1901)

⁸ And he answering saith unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:

Common English Bible

⁸ The gardener responded, ‘Lord, give it one more year, and I will dig around it and give it fertilizer.

Catholic Public Domain Version

⁸ But in response, he said to him: 'Lord, let it be for this year also, during which time I will dig around it and add fertilizer.

Luke 13:8 Tagairtí Cros

Luke 13:7

He said and to the vine-dresser: Lo, three years came seeking fruit on the fig-tree this, and not find; cut down her; why and the earth it renders useless?

Luke 13:9

and if indeed it may bear fruit; if and not, in the future thou mayest cut down her.

Luke 14:35

Neither for land, nor for manure fit it is; out they cast it. He having ears to hear, let him hear.

Romans 10:1

Brethren, the indeed good-will of the my heart, and the prayer that to the God, on behalf of them for salvation.

Romans 11:14

if possibly I may excite to emulation of me the flesh, and I may save some from of them.

2 Peter 3:9

Not is slow the Lord of the promise, as some slowness account; but is long-suffering towards us not desiring some to perish, but all for a reformation to come.