Luke 13:34 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³⁴ Jerusalem, Jerusalem, the killing the prophets, and stoning those having been sent to her, how often I desired to gather the children of thee, what manner a bird the of herself brood under the wings? and not you were willing.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ O Jerusalem, Jerusalem, you who continue to kill the prophets and to stone those who are sent to you! How often I have desired and yearned to gather your children together [around Me], as a hen [gathers] her young under her wings, but you would not!

American Standard Version (1901)

³⁴ O Jerusalem, Jerusalem, that killeth the prophets, and stoneth them that are sent unto her! how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her own brood under her wings, and ye would not!

Common English Bible

³⁴ “Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those who were sent to you! How often I have wanted to gather your people just as a hen gathers her chicks under her wings. But you didn’t want that.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Jerusalem, Jerusalem! You kill the prophets, and you stone those who are sent to you. Daily, I wanted to gather together your children, in the manner of a bird with her nest under her wings, but you were not willing!

Luke 13:34 Tagairtí Cros

Matthew 22:3

and he sent the slaves of him, to call the having been invited to the marriage-feasts; and not they would to come.

Matthew 22:6

The and remainder having seized the slaves of him, insulted and killed.

Luke 15:28

He was angry and, and not was disposed to enter. The therefore father of him going out besought him.

Luke 19:44

and will level with the ground thee, and the children of thee in thee, and not they will leave in thee a stone on a stone; because of which not thou knowest the season of the visitation of thee.

Luke 23:28

Turning but to them the Jesus said: Daughters of Jerusalem, not weep you for me, but for yourselves weep you, and for the children of you.

Acts 7:52

Which of the prophets not persecuted the fathers of you? and they killed those having foretold concerning the coming of the righteous, of whom now you betrayers and murderers have become;

Acts 7:59

and they stoned the Stephen, calling upon and saying:L O Lord Jesus, do thou receive the breath of me.

Acts 8:1

Saul and was concerning to the death of him. Was and in that the day a persecution great against the congregation that in Jerusalem; all and were scattered in the regions of the Judea and Samaria, except the apostles.

Revelation 11:8

And the dead body of them into the street city of the great, which is called spiritually Sodom and Egypt, where also the Lord of them was crucified.