Luke 13:28 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁸ There will be the weeping and the gnashing of the teeth, when you may see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of the God, you and being cast outside.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ There will be weeping and grinding of teeth when you see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves being cast forth (banished, driven away).

American Standard Version (1901)

²⁸ There shall be the weeping and the gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and yourselves cast forth without.

Common English Bible

²⁸ There will be weeping and grinding of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in God’s kingdom, but you yourselves will be thrown out.

Catholic Public Domain Version

²⁸ In that place, there will be weeping and gnashing of teeth, when you see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, yet you yourselves are expelled outside.

Luke 13:28 Tagairtí Cros

Matthew 13:42

and they will cast them into the furnace of the fire; there shall be a weeping and gnashing of the teeth.

Matthew 13:50

and shall cast them into the furnace of the fire; there will be the weeping and the gnashing of the teeth.

Matthew 22:13

Then said the king to the servants: Having bound of him feet and hands, take him, and cast into the darkness the outer; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.

Matthew 24:51

and shall cut asunder him, and the part of him with the hypocrites will place; there will be the weeping and the gnashing of the teeth.

Matthew 25:30

And the useless slave cast you into the darkness the outer; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.

Luke 10:15

And thou, Capernaum, which even to the heaven art being exalted, even to invisibility down shalt be brought.

Luke 14:15

Hearing and one of those reclining these, said to him: Blessed, who shall eat bread in the kingdom of the God.

Luke 16:23

And in the unseen having lifted the eyes of himself, being in torment, sees the Abraham from a distance, and Lazarus in the bosoms of him.

2 Thessalonians 1:5

a token of the righteous judgment of the God, for that to be deemed worthy you of the kingdom of the God, on behalf of which also you suffer.

2 Peter 1:11

So for richly will be furnished to you the entrance into the age-lasting kingdom of the Lord of us and Savior Jesus Anointed.

Revelation 21:8

To the but cowards and faithless ones, and abominable ones, and murderers and fornicators, and sorcerers and idolaters, and all the liars, the portion of them in the lake in that burning with fire and brimstone, which is the death the second.

Revelation 22:15

Outside the dogs and the sorcerers and the fornicators and murderers and the idolaters, and every one the one loving and doing falsehood.