Luke 13:27 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁷ And he will say: I say to you, not I know you, whence you are; depart you from me all the workers of the wrong.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ But He will say, I tell you, I do not know where [what household–certainly not Mine] you come from; depart from Me, all you wrongdoers!

American Standard Version (1901)

²⁷ and he shall say, I tell you, I know not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.

Common English Bible

²⁷ He will respond, ‘I don’t know you or where you are from.Go away from me, all you evildoers!’

Catholic Public Domain Version

²⁷ And he will say to you: 'I do not know where you are from. Depart from me, all you workers of iniquity!'

Luke 13:27 Tagairtí Cros

Matthew 25:12

The but answering said: Indeed I say to you, not know you.

Matthew 25:41

Then he will say also to the of left: Go from me the having been cursed into the fire the everlasting, that having been prepared to the accuser and to the messengers of him.

Luke 13:25

From when may be raised the householder, and may have shut the door, and you may begin without to stand, and to knock the door, saying: O lord, O lord, open thou to us; and answering he will say to you: Not I know you, whence you are.

1 Corinthians 8:3

if but any one should love the God, this has been acknowledged by him;)

Galatians 4:9

now but, having know God, more and having been known by God, how do you turn back again to the weak and poor rudiments, to which again as at first be in subjection you wish?

2 Timothy 2:19

The however firm foundation of the God stands, having the zeal this: Knew Lord the being of himself; and: Let depart from injustice every one who is naming the name of Lord.