Luke 13:24 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁴ Agonize you to enter through the strait door; for many, I say to you, will seek to enter, and not will be able.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Strive to enter by the narrow door [force yourselves through it], for many, I tell you, will try to enter and will not be able.

American Standard Version (1901)

²⁴ Strive to enter in by the narrow door: for many, I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able.

Common English Bible

²⁴ “Make every effort to enter through the narrow gate. Many, I tell you, will try to enter and won’t be able to.

Catholic Public Domain Version

²⁴ "Strive to enter through the narrow gate. For many, I tell you, will seek to enter and not be able.

Luke 13:24 Tagairtí Cros

Matthew 11:12

From and the days of John the dipper till now, the kingdom of the heavens has been invaded, and invaders seize on her.

Luke 13:23

Said and one to him: O lord, are few those being saved? He and said to them:

Luke 21:36

Watch you then in every season, praying, that you may be accounted worthy to escape these all the things being about to occur, and to stand in presence of the son of the man.

John 13:33

O little children, yet a little with you I am. You will seek me; and as I said to the Jews: That where I go, you not are able to come; even to you I say now.

John 5:4

A messenger for at a season went down in the swimming-bath, and agitated the water; he then first stepping in after the agitation of the water, sound became, who indeed was held by disease.

John 6:27

Work you not the food that perishing, but the food that abiding into life age-lasting, which the son of the man to you will give; him for the Father sealed the God.

John 7:34

You will seek me, and not will find; and where I am I you not are able to come.

John 8:21

Said therefore again to them the Jesus: I go away, and you will seek me, and in the sin of you you will die; where I go, you not are able to come.

Romans 10:3

Being ignorant for the of the God righteousness, and the own seeking to establish, to the righteousness of the God not they were brought under.

Colossians 1:29

for which also I labor, ardently contending according to the strong-working of him that working strongly in me in power.

Hebrews 4:11

We should earnestly endeavor therefore to enter into that the rest, so that not by the same any one example may fail of the unbelief.

2 Peter 1:10

Therefore rather, brethren, do you earnestly strive sure of you the calling and election to make; these things for doing not not you may fail at any time.