Luke 13:19 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁹ Like it is a grain of mustard, which having taken a man he cast into a garden of himself; and it grew, and became into a tree great, and the birds of the heaven lodged in the branches of it.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ It is like a grain of mustard seed, which a man took and planted in his own garden; and it grew and became a tree, and the wild birds found shelter and roosted and nested in its branches.

American Standard Version (1901)

¹⁹ It is like unto a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his own garden; and it grew, and became a tree; and the birds of the heaven lodged in the branches thereof.

Common English Bible

¹⁹ It’s like a mustard seed that someone took and planted in a garden. It grew and developed into a tree and the birds in the sky nested in its branches.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ It is like a grain of mustard seed, which a man took and cast into his garden. And it grew, and it became a great tree, and the birds of the air rested in its branches."

Luke 13:19 Tagairtí Cros

Matthew 17:20

The and Jesus said to them: On account of the unbelief of you. Indeed for I say to you, If you have faith as a grain of mustard, you will say to the mountain this. Be thou removed from here there, and it will remove; and nothing will be impossible to you.

Mark 4:30

And he said: To what may be compare the kingdom of the God? or by what parable may we compare her?

Luke 17:6

Said and the Lord: If you had faith as a grain of mustard, you might say to the sycamine­tree this: Be thou uprooted, and be thou planted in the sea; and it would obey you.

Acts 2:41

They indeed therefore gladly having received the word of him, were dipped; and were added the day that souls about three thousand.

Acts 21:20

They and having heard glorified the God; they said and to him: Thou seest, O brother, how many myriads are of Jews of those having believed; and all zealots of the law being.

Acts 4:4

Many but of those having heard the word believed; and became the number of the men about thousand five.

Romans 15:19

by power of spirit holy; so that me from Jerusalem and in a circuit, even to the Illyricum, to have fully set forth the glad tidings of the Anointed;

Revelation 11:15

And the seventh messenger sounded, and were voices great in the heaven, saying: Became the kingdom of the world, of the Lord of us and of the Anointed of him, and he will reign for the age of the ages.