Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 12:8 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

8 I say and to you: All whoever may confess to me in presence of the men, also the son of the man will confess in him in presence of the messengers of the God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And I tell you, Whoever declares openly [speaking out freely] and confesses that he is My worshiper and acknowledges Me before men, the Son of Man also will declare and confess and acknowledge him before the angels of God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And I say unto you, Every one who shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 “I tell you, everyone who acknowledges me before humans, the Human Onewill acknowledge before God’s angels.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 But I say to you: Everyone who will have confessed me before men, the Son of man will also confess him before the Angels of God.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 12:8
13 Tagairtí Cros  

And says to him the Jesus: The foxes dens they have, and the birds of the heaven nests; the but son of the man not he has, where the head he may rest.


Thus, I say to you, joy produced in presence of the messengers of the God over one sinner reforming.


if we endure patiently, also we shall reign with; if we deny also he will deny us;


Every one the denying the son, not even the Father has; the one confessing the son, also the Father has.


Not fear thou the things thou art about to suffer; lo, is about to cast the accuser from of you into prison, so that you may be tried; and you shall have affliction days ten. Be thou faithful till death, and I will give to thee the crown of the life.


I know the works of thee, and where thou dwellest, where the throne of the adversary; and thou holdest fast the name of me, and not thou didst deny the faith of me, even in those days in which Antipas the witness of me the faithful, who was killed among you, where the adversary dwells.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí