Luke 12:49 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴⁹ Fire i came to throw into the earth; and what do I wish, if already it were kindled.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ I have come to cast fire upon the earth, and how I wish that it were already kindled!

American Standard Version (1901)

⁴⁹ I came to cast fire upon the earth; and what do I desire, if it is already kindled?

Common English Bible

⁴⁹ “I came to cast fire upon the earth. How I wish that it was already ablaze!

Catholic Public Domain Version

⁴⁹ I have come to cast a fire upon the earth. And what should I desire, except that it may be kindled?

Luke 12:49 Tagairtí Cros

Luke 12:48

he but not having known, having done and deserving of stripes shall be beaten few. To all and to whom is given much, much will be required from him; and to whom they have entrusted much, more they will ask him.

Luke 12:50

A dipping and i have to be dipped; and how I am pressed, till may be finished.

John 9:4

Me it behooves to work the works of the sending me, while day it is; comes night, when no one is able to work.