Luke 12:47 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴⁷ That and the slave who having known the will of the lord of himself, and not having prepared, neither having done according to the will of him shall be beaten many;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ And that servant who knew his master's will but did not get ready or act as he would wish him to act shall be beaten with many [lashes].

American Standard Version (1901)

⁴⁷ And that servant, who knew his lord’s will, and made not ready, nor did according to his will, shall be beaten with many stripes;

Common English Bible

⁴⁷ That servant who knew his master’s will but didn’t prepare for it or act on it will be beaten severely.

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ And that servant, who knew the will of his Lord, and who did not prepare and did not act according to his will, will be beaten many times over.

Luke 12:47 Tagairtí Cros

Luke 12:41

Said and to him the Peter: O lord, to us the parable this thou sayest, or also to all?

Luke 12:46

will come the lord the slave that in a day, to which not he looks, an in an hour which not he knows; and shall cut a sunder him, and the part of him with the unbelievers will place.

John 12:48

he rejecting me, and not receiving the words of me has that judging him; the word which I spoke, that shall judge him in the last day.

John 19:11

Answered Jesus: Not thou couldst have authority not any against me, if not it was to thee having been given from above; on account of this he delivering up me to thee, greater sin has.

John 9:41

Said to them the Jesus: If blind you were, not you would have sin; now but you say: That we see; the therefore sin of you remains.

Acts 17:30

The indeed therefore times of the ignorance overlooking the God, now he commands to the men all in all places to reform;

James 4:17

Knowing therefore right to do, and not doing sin to him it is.